仿拟句怎么写

仿拟也叫仿词，是比照上文出现的现成词语，临时仿造一个反义或类似的词语用在下文的一种修辞方式。

一般仿词和原词有共同的语素，替换的语素和原语素之间的关系，常常是反义、谐音或相类等。如：“你有公理？我还有婆理呢？”“你说‘他不会跳舞？’我看他不仅会跳舞，还会‘跳六’呢！”这就是说，只有甲和乙具有某种逻辑关系，可以类推时，仿拟才能成立。仿拟的词，要与原有的格式相对照，没有这个对照，这些偶发词就不能成立；没有这个对照，仿拟的幽默、风趣等情调就不能存在了。所以，仿拟不能离开一定的上下文。

仿拟大都表现讽刺、诙谐、幽默的意味，运用得好，能使语言新鲜而富有风趣。但是，如果仿拟的词跟整个语言环境的气氛不协调就不要勉强去用；另外，临时新创的词，一定要让读者一看就明白什么意思，如果这个新创的词，除了作者自己懂得外，谁也看不懂，那就违反了现代汉语规范化的原则。

（1）过去，你的脸颊上总是现出红晕的，怎么病了几天，脸颊上只留下青晕了？

（2）你们都在攀登蓬莱山高峰，我是实在走不动了，只好在山腰攀爬了。

上面例（1）中的“青晕”跟原词“红晕”虽然有相同的语素，结构也相同，但跟上下文气氛不协调。仿拟不能离开具体的语言环境，句中是作者关心同学身体健康说的话，应是关切的口气，而不应是玩笑的口吻。再说，“青晕”一词也令人费解，不知何所指，不如把最后一句改为：“脸色变得这么难看了？”例（2）“攀爬”一词不通，“攀”是用手抓住凭借的东西往上爬，“爬”是匍匐在地用四肢向前运动，两者虽然都有“爬”的意思，但有很大区别。为了比照“攀登”，硬造一个意思不通的“攀爬”，既不增添风趣，也不合汉语规范的要求，所以，这句也可不用仿拟，把“攀爬”改为“歇息”就行了。